Q u a n d o s i c o n o s c e u n a c o s a d a l P r i n c i p i o, Y se vio que crecía,it,Inmediatamente nos damos cuenta de los cambios que se manifiestan,it,Este es el caso de,it,Copa secreta Napoli,en,que ha llegado a la cuarta edición este año,it,Cambia el paso y los relanzos como una iniciativa política,it,del activismo cannabico,it,Punto de referencia real para el derecho de cannabis en Italia,it,El evento se lleva a cabo todos los años en Nápoles,it,Con el objetivo principal de propagar e implementar prácticas de resistencia en cualquier forma de prohibición y restricción,it,Docenas de cada año,it,competidores,en,cumplen y valoran el fruto de su trabajo en un espacio creado desde la parte inferior,it,Principalmente gracias al trabajo voluntario de muchos chicos,it, ci si rende subito conto dei cambiamenti che manifesta. E’ il caso della Secret Cup Napoli, che arrivata quest’anno alla Quarta Edizione, cambia passo e si rilancia come Iniziativa Politica & di Attivismo Cannabico, punto di riferimento reale per il Diritto di Cannabis in Italia >*

La manifestazione si svolge ogni anno a Napoli, con il principale scopo di diffondere e attuare pratiche di resistenza contro ogni forma di proibizionismo e restrizione.

Ogni anno decine di competitors si incontrano e mettono a valore il frutto del proprio lavoro in uno spazio creato dal basso, principalmente grazie al lavoro volontario di tantissimi ragazzi, cuyo objetivo principal es la creación de una competencia limpia nacida del impulso de un colectivo dirigido a la aduana de aduanas una pregunta que de otro modo no tendría razón para existir en un sistema político,it,como el italiano,it,que condenan indiscriminadamente cualquier forma y uso de sustancias relacionadas con el cannabis y sus derivados,it,Secret Cup Napoli también se propone a sí mismo,it,También a través de tu página,it,Para dar relevancia pública,it,no solo al evento y a la competencia misma,it,Pero a la definición de una pregunta,it,todavía se considera un tabú hoy,it,El objetivo es multiplicar las prácticas,it,compartido,it,Vinculado al discurso sobre la marihuana,it,Apoyado por una narrativa política que da relevancia a las formas de resistencia contra todo el discurso sobre el prohibicionismo,it, come quello italiano, che condanna indiscriminatamente ogni forma e uso di sostanze legate alla cannabis e ai suoi derivati.

Secret Cup Napoli si propone inoltre, anche attraverso la propria pagina Secret Cup Napoli di dare rilevanza pubblica, non solo all’evento e alla competizione in sè, ma alla definizione di una questione, considerata ancora oggi un tabù. Lo scopo è moltiplicare pratiche, condivise, legate al discorso sulla marijuana, supportato da una narrazione politica che dia rilevanza a forme di resistenza contro tutto il discorso sul proibizionismo.

Este año aprovechamos la oportunidad para intercambiar algo de reflexión con Adriano,it,también en la situación italiana actual y en las contradicciones de un sector y un entorno,it,donde todos parecen mirar solo su medidor cuadrado de huerto,it,Y sobre la crisis económica más general y sus vínculos con las leyes prohibicionistas,it,Y lo que nos dijo el sorprendente capitán de legalizado,it,Va mucho más allá de su conocida inteligencia y perspicacia,it,Sobre la enorme masa de economías individuales masacradas,it,de una manera sumergida,it,por las leyes y la lógica prohibitional y la negación del derecho de cultivo,it,La perspectiva "brillante" y digna de una lección universitaria de sociología económica,it, anche sulla attuale situazione italiana e sulle contraddizioni di un settore e di un ambiente, dove tutti sembrano guardare solo al proprio metro quadrato di orticello. E sulla più generale crisi economica e sui suoi nessi con le leggi proibizioniste.

E quello che ci ha detto il sorprendente Capitano di Legalized, va ben oltre la sua ben nota intelligenza e acume. A proposito dell’enorme massa di economie individuali massacrate, in maniera sommersa, dalle leggi e dalle logiche proibizioniste e dalla negazione del Diritto di Coltivazione, la prospettiva “geniale” e degna di una Lezione Universitaria di Sociologia Economica, es pensar y considerar explícitamente la economía pública,it,es decir, la macroeconomía italiana,it,dominado por la crisis,it,Como un "efecto" de las muchas economías individuales,it,La microeconomía del ciudadano común,it,"Strozzate" y dependiendo del tráfico de narcot y la ilegalidad y los esclavos de dinero,it,La crisis general de la economía italiana cofundó por un sistema legal que niega la posibilidad de los ciudadanos,it,Para hacer crecer "económicamente" su planta favorita,it,En este sentido, un ejemplo concreto de activismo cannabico real es en el sentido de que los legalizados están en Italia,it,con la fuerza de un mensaje histórico,it,"No vendas lo que creces",it, cioè la macro-economia italiana, dominata dalla crisi, come “effetto” delle tante Economie Individuali, la micro-economia del cittadino comune, “strozzate” e rese dipendenti dal narco-traffico e dall’illegalità e schiave del denaro.

LA CRISI COMPLESSIVA DELL’ECONOMIA ITALIANA CO-GENERATA DA UN SISTEMA GIURIDICO CHE NEGA AI CITTADINI LA POSSIBILITA’ DI COLTIVARE “ECONOMICAMENTE” LA LORO PIANTA PREFERITA.

In questo senso Realtà come LEGALIZED sono in Italia un esempio concreto di Attivismo Cannabico reale, con la forza di un messaggio storico: “Non vendere ciò che coltivi”! y con la defensa del cultivo personal favorito a cualquier forma de marketing y distribución controlada,it,Hay varias formas de llevar a cabo sus ideas e ideales y "luchar" por lo que se cree que es su propio "derecho",it,Así como hay muchas formas de llevar a cabo una empresa y administrar una actividad comercial,it,Descubrí la forma de legalizar,it,Hace años que,it,Al comienzo de mi aventura con 0nair,it,Y me impresionó de inmediato,it,Es la verdad,it,Su,it,Por lo que he tenido la oportunidad de experimentar en estos años,it,Es pura consistencia entre decir y hacer,it,Un bien raro en estos días,it,Consistencia entre pensar y actuar,it,entre el estómago,it,corazón y cerebro,it. Ci sono vari modi di portare avanti le proprie idee e i propri ideali e di “lottare” per ciò che si ritiene un proprio “diritto”. Così come ci sono molti modi di condurre un’impresa e di gestire un’attività commerciale. Il modo di Legalized l’ho scoperto 4 anni fa, all’inizio della mia avventura con 0nAir, e ne sono rimasto subito impressionato! E’ la verità. La loro, per quanto ho avuto modo di sperimentare in questi anni, è coerenza pura tra il dire e il fare. Una merce rara di questi tempi.

Coerenza tra il pensare e l’agire, tra stomaco, cuore e cervello. Ed è questo modo che si riflette nella natura e nello spirito della Secret Cup Napoli e la rende unica. Un evento la cui portata va ben oltre l’indiscutibile valore delle genetiche e delle estrazioni in competizione. Un evento dove la Vittoria è concepita come capacita’ di superare i propri limiti, più che di portare a casa un trofeo.

Perchè solo così “ la Vittoria è uno Sballo” >*

Di seguito il Tabellone della Competizione con i Vincitori per le varie Categorie.

Buona Lettura e alla Prossima